Elternbrief
"Ruhig Blut"

Merkblatt
"Den Läusen 12 Nasenlängen voraus"

Albanisch

Gjak ftohtë!
Morat jan paraqitur

Morat 12 hundë gjatësi përpara

Deutsch

Ruhig Blut!
Die Läuse sind da

Den Läusen 12 Nasenlängen voraus

Englisch

Stay calm!
The lice are here

Staying 12 steps ahead of lice

Französisch

Pas d‘agitation!
Les poux sont parmis nous

Avoir 12 tours d’avance sur les poux

Italienisch

Calma e sangue freddo!
Allarme ai pidocchi

Pidocchi, 12 punti per averla vinta!

Portugiesisch

Conserve o sangue frio!
Os piolhos estão aqui

Os piolhos estão a 12 passos a frente

Russisch

СПОКОЙСТВИЕ,
ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ
Вши на горизонте

способов утереть вшам нос

Serbokroatisch

Bez Uzrujavanja!
Vaši (uši) su tu

12 pravila kako možemo izbje i vaši

Spanisch

la sangre fria!
Los piojos están aquí

Los piojos nos llevan ventaja

Tamilisch

Ruhig Blut!
Die Läuse sind da

Den Läusen 12 Nasenlängen voraus

Türkisch

Sakin olun!
Bitler geldi

Bitlerden bir adım önde olmak için