Blood on my Hands

Die Abenteuer des Pinocchio

Das Hunde-Warum

Ruf der Tiefe

Klee für Kinder

Ich Tarzan - du Nickless!

Strasser, Todd, A. d. Amerikan. von Katarina Ganslandt. Hamburg: Carlsen, 2011. 267 S., brosch., Fr. 15.90. (978-3-551-35907-0).

„Jäh stürzen die Bilder der vergangenen Nacht über mich herein und ich weiss wieder, warum ich hier auf dem kalten Boden liege … Ich bin aus einem Albtraum erwacht und finde mich in einer Wirklichkeit wieder, die weitaus schlimmer ist als jeder Albtraum.“

Callie erzählt uns hier ihre Horrorgeschichte. Sie wird verdächtigt, ihre Mitschülerin Katherine, die Anführerin eines exklusiven High-School-Zirkels, ermordet zu haben. Völlig verzweifelt versucht sie, ihre Unschuld zu beweisen. Sie weiss, dass vieles gegen sie spricht: ihre von Gewalt geprägte Familiengeschichte, ihr hasserfüllter Streit mit Katherine, das blutige Messer mit ihren Fingerabdrücken… Callie ist gefangen in einem nervenaufreibenden Versteckspiel. Wird es ihr gelingen, den wahren Mörder zu finden?

Todd Strasser ist ein Meister im Inszenieren von packenden und sozialkritischen Geschichten. Mit geschickt platzierten Rückblenden baut er die Spannung bis ins Unerträgliche auf und lässt die Schlinge um Callie immer enger werden. Die finale Auflösung ist stimmig und doch überraschend. Wiederum ist ihm ein aussergewöhnlicher Thriller für Teenager gelungen, gleichzeitig ein fesselnder Krimi und eine ergreifende Liebesgeschichte.

Ab 14 Jahren

Roland Hochstrasser

Prap, Lila, Zürich: Bajazzo, 2011. Unpag., geb., Fr. 23.50. (978-3-905871-25-8).

Hunde sind unsere besten Freunde, sagt man. Sie würden alles für uns tun. Sie unterhalten uns, trösten uns und nehmen uns mit auf ihre Spaziergänge. Hunde tragen durch ihre Gesellschaft zur Gesundheit und zum Wohlbefinden ihrer Menschen bei. Und was erwarten sie dafür von uns? Nur, dass wir versuchen, sie zu verstehen, und dass wir ihre Freunde sind.

Dieses Buch verhilft uns auf vergnügliche Weise dazu. Auf einer Doppelseite wird jeweils eine Frage angepackt. Warum bellen und knurren Hunde? Warum sind sie so folgsam? Oder warum jagen Hunde Katzen?

Auf diese und andere Fragen finden sich Antworten in diesem Buch. Gleichzeitig erfährt man viel Spannendes über 14 verschiedene Hunderassen. Die aussergewöhnlichen grossflächigen Illustrationen sind toll anzuschauen – nicht nur für kleine Hundeliebhaber...

Ab 5 Jahren

Roland Hochstrasser

Sylvia Rüttimann, interaktive Spiele und Infos auf CD-Rom. Ill. von Laurence Sartin. München: Annette Betz, 2011. 30 S., geb., Fr. 30.50. (978-3-219-11475-1).

Paul Klee (1879 – 1940) gehört zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Sylvia Rüttimann stellt Leben und Werk des Malers und Grafikers, der am Bauhaus in Weimar und an der Kunstakademie Düsseldorf unterrichtete, kindgerecht anhand seiner bekanntesten Werke vor. Dazu erfindet sie einen Schutzengel, der liebevoll durch das Leben von Klee „stolpert“.

Mit vierzehn Bildern, die chronologisch geordnet sind, stellt sie die wichtigsten Etappen im Leben von Klee vor. Wie Rüttimann das macht ist amüsant und informativ. Es macht Spass mit unserem Tollpatsch-Engel dem Maler Paul Klee zu begegnen. Dem Buch ist eine CD-ROM beigelegt. Darauf sind Puzzle, Suchbilder, Verschiebepuzzle oder ein Quiz zu finden. Die sorgfältig gestaltet CD-ROM ergänzt das schöne Bildersachbuch überzeugend. Ein Werk, das kleine und grosse Kunstfreunde zu begeistern vermag.

Ab 6 Jahren

Roland Hochstrasser

Collodi, Carlo, a.d.Ital. von Mario Grasso ; Ill. von Mario Grasso. Oldenburg: Lappan, 2011. 173 S., geb., Fr. 30.50. (978-3-8303-1150-8).

Früher sagten die Leute: „Wer nicht hören will, muss fühlen.“ Eine Figur, die seit Generationen diese Erfahrung immer und immer wieder macht, ist Pinocchio, der kleine, unerschrockene hölzerne Junge, der die Ratschläge der Erwachsenen in den Wind schlägt, offenkundig lügt und sich dabei immer weiter in unangenehme Geschichten verstrickt.

Mario Grasso, Jahrgang 1941, ist mit Pinocchio gross geworden. Bereits mit sieben Jahren zeichnete er die Figuren der Geschichte nach. (Sein erstes Bild der blauen Fee gibt es heute noch – und es ist im Vorwort des Buches abgebildet.) Grasso hat sich mit diesem Buch ein Lebenstraum erfüllt. Er hat die Figuren nicht nur neu gezeichnet, sondern die Erstausgabe aus dem Jahr 1883 auch neu übersetzt. Das Resultat überzeugt. Das grossformatige Buch besticht durch einfache, stimmungsvolle Illustrationen und durch eine sorgfältige und geschmacksvolle Herstellung.

In Abenteuergeschichten wird oft vieles ganz schön übertrieben dargestellt. Darin liegt der besondere Reiz solcher Geschichten. Vieles ist in Wirklichkeit harmloser. Im Reich der Fantasie ist vieles möglich – und das ist das Schöne. Bei Pinocchio funktioniert das auch heute noch.

Ab 10 Jahren

Roland Hochstrasser

Der Afrika-Kenner Hermann Schulz skizziert Figuren und Milieu mit liebevollem Witz. Passend zur Fussball-WM in Afrika lässt sich diese Erzählung gut vorlesen und vermittelt einen authentischen Einblick in den afrikanischen Kinderalltag.

Ab 10 Jahren

Marianne Heri

Brandis, Katja / Ziemek, Hans-Peter, Roman. Weinheim: Beltz, 2011. 414 S., geb., Fr. 23.30. (978-3-407-81082-3).

Mit seinen 16 Jahren ist Leon bereits ein Profi. Er gehört zu einer Elite junger Taucher, die sich in 1'000 Mete Tiefe frei bewegen können, den sogenannten Flüssigkeitstaucher. Zusammen mit Lucy, einem intelligenten Krakenweibchen, sucht Leon im Pazifischen Ozean nach Rohstoffen am Meeresgrund.

Als er herausfindet, dass Lucy für wissenschaftliche Forschungszwecke missbraucht werden soll und sogar ihr Tod in Kauf genommen wird, ändert sich seine Loyalität. Zudem scheint das Meer plötzlich verrückt zu spielen: giftige Todeszonen breiten sich aus, massenhaft ergreifen die Lebewesen der Tiefe die Flucht an die Wasseroberfläche. Und ausgerechnet Carina, eine junge, unbedarfte Touristin, erweist sich als einzige, echte Verbündete.

Das Autorenteam Katja Brandis (freie Schriftstellerin und Taucherin) und Hans-Peter Ziemek (Biologiedidaktiker) entwirft hier eine aussergewöhnliche und extrem spannende Zukunftsvision. Eine Geschichte zum Eintauchen – im wahrsten Sinne des Wortes. Die Kombination von wissenschaftlichen Details mit romantischen Bestandteilen und folgenschwerer Spannung überzeugt. Der Science-Fiction-Öko-Thriller hat Tiefgang, fesselt ungemein und hat das Potenzial, sowohl männliche wie weibliche Leser anzusprechen.

Ab 13 Jahren

Roland Hochstrasser

Murail, Marie-Aude, Ill. von Michel Gay. A. d. Poln. von Peretti. Frankfurt a. M.: Moritz, 2011. 56 S., geb.,
Fr. 15.90. (978-3-89565-227-1).

Um Erfolg im Leben zu haben muss man Sprachen können. Behauptet jedenfalls der Vater vom neunjährigen Jean-Charles. Deshalb verbringt die Familie die Sommerferien in Deutschland. Auf Wunsch seiner Eltern freundet sich Jean-Charles wiederwillig mit einem gleichaltrigen Jungen auf dem Zeltplatz an.

Zuerst aus Trotz, dann um seine Eltern auszutricksen, erfindet Jean-Charles eine eigene Fantasiesprache und gibt diese seinen Eltern gegenüber als Holländisch aus. Und mit seinem Leidensgenossen Nickless entdeckt er, dass es Spass macht, zusammen die Welt in einer anderen Sprache zu erforschen und Freundschaften zu schliessen.

Die Geschichte ist kurz, eine Ferienepisode, die vergnüglich erzählt wird. Die Schrift ist angenehm gross, so dass auch Leseanfänger keine Mühe damit haben. Aufgelockert wird diese amüsante Urlaubsgeschichte durch stimmige Skizzen von Michel Gay.

Ab 8 Jahren Roland

Hochstrasser