Das Grosse Buch

Never alone

Mein erstes Herbarium

Der Panther im Paradies

Lee Raven

Die Quigleys

Hohler Franz, Ill. von Nikolaus Heidelbach. München: Hanser, 2009. 320 S., geb., Fr. 38.90.
ISBN 978-3-446-23312-6

In dieser wahrhaft schwergewichtigen Ausgabe hat der Hanser Verlag alle alten und etliche neue  Kindergeschichten von Franz Hohler zusammengefasst. Wer kennt nicht: "Der Granitblock im Kino"? Es sind bereits Klassiker in der Kinderliteratur, die man oft auch in Schulbüchern findet. Hohlers Erzählungen sind einzigartig in ihrem reduzierten und feinen Sprachwitz. Kinder finden diese Geschichten auch lustig, lange bevor sie selbst lesen können. Auch Erwachsene bringen sie zum Schmunzeln und Nachdenken.

Nikolaus Heidelbach ist einer der grossen zeitgenössischen Illustratoren. Seine Bilder sind voller Humor und passen gut dazu. Eine gelungene Zusammenarbeit.

Ab 6 Jahren

Marianne Heri

Saan, Anita van, Ill. von Viola Beyer. Würzburg: Arena, 2008. 80 S., geb., Fr. 32.90.
ISBN 978-3-401-45256-2

Mit diesem Herbarium lernen die Kinder die wichtigsten einheimischen Laubbäume kennen und bestimmen. Die Bäume sind nach den Kategorien Wald, Aue, Waldrand, Park und Garten gegliedert. In der Einführung wird das Thema Herbarium eingehend beschrieben und erklärt. Auf jeder Doppelseite werden die Früchte, Blätter, Blüten und die Struktur des Stammes dargestellt und dazu gehört eine seitlich aufklappbare Seite, unter der man die gepressten Blätter anheften kann. Wissenswertes zum Wintervorrat einiger Baumbewohner oder die Verwendung einiger besonderer Teile des Baums in der Küche runden die Informationen ab.

Ein selten schönes Buch hält man hier in den Händen. Die Illustrationen sind sehr naturgetreu gemalt und das Layout überzeugt mit seinen klaren und schlicht gehaltenen Infoseiten. Jeder kleine Naturforscher wird seine Freude daran haben und nach draussen in die Natur gehen und die Blätter suchen. Da die Auswahl der Bäume auch zu unserer Region passt, ist der Erfolg garantiert.

Ab 6 Jahren

Marianne Heri

Corder, Zizou, A. d. Engl. von Sophie Zeitz. München: Hanser, 2009. 299 S., geb., Fr. 27.50.
ISBN 978-3-446-23307-2

Lee Raven ist ein Londoner Strassenjunge, der nicht lesen kann und sich furchtbar dafür schämt. Als Taschendieb kann er sich aber gut über Wasser halten - bis er eines Tages ein Buch stiehlt, das sein ganzen Leben auf den Kopf stellt. Ein Buch, um das es ein uraltes Geheimnis gibt: Vor Jahrtausenden erschaffen, verwandelt es sich immer neu und schenkt jedem, der es in den Händen hält, genau die Geschichte, die er braucht.

Die clevere und fesselnde Handlung ausgedacht haben sich Louisa Young und ihre 15-jährige Tochter Isabel Adomakoh. Die beiden Frauen schreiben ihre Geschichte aus verschiedenen Perspektiven, was sehr zum packenden Erzählfluss beiträgt. Die Figuren sind überzeugend gezeichnet und verführen unweigerlich zum Weiterlesen.

Ab 12 Jahren

Roland Hochstrasser

Wegmann Ute, München: dtv, 2008. 312 S., brosch., Fr. 15.90. (dtv Reihe Hanser 62379)
ISBN: 978-3-423-62379-7

Vier fünfzehnjährige Jungs sind die Hauptfiguren in diesem Buch, umso erstaunlicher, dass sich eine Autorin und nicht einen Autor hinter der Geschichte verbirgt.

Johann, Nick, Florian und Marc treffen sich in ihrer Freizeit regelmässig. Hauptthema ihres Interesses sind Mädchen. Bis auf Johann hatte noch keiner der Jungs eine Freundin. Nun schliessen sie eine Wette ab: Wer als erster von ihnen mit einem Mädchen schläft, muss die anderen zu einem Drink einladen. Bevor es aber zum Einlösen der Wette kommt geschehen noch viele Dinge. Nicks Vater kommt bei einem Autounfall ums Leben, Marc verliebt sich in ein Mädchen aus Holland und will sie in Amsterdam suchen, Florian wird andauernd von seinem getrennt lebenden Vater versetzt und Johann ist mit Sozialdienst leisten und einer Kurzaffäre mit einer verheirateten Frau beschäftigt.

Dieses Buch, das eher auf Seiten der Handlung als der Sprache anspricht, erklärt die Wichtigkeit von Freunden auf eindrückliche Weise. Trotz Streit und Meinungsverschiedenheiten, raufen sich die vier Jungs immer wieder zusammen, die Botschaft ist klar: Man braucht Freunde um die Jugendzeit zu überstehen!

Ab 14 Jahren

Jahren Sabine Egger

Karau, Martin/Wehner, Katja (Ill.), Berlin: Aufbau, 2008. 32 S., geb., Fr. 33.-. ISBN: 978-3-351-04091-8

Der Panther kommt ins Paradies. „Was ist denn das für ein Laden?“, fragt er den Hasen. Dieser erklärt der Raubkatze, dass hier alles ein wenig anders läuft und keiner den anderen fressen darf, nicht geraucht und nicht getrunken wird. Schon bald liegt der Panther neben dem Löwen am Pool und frisst Antilopentofu. Das kann’s ja wohl nicht sein! Schnell frisst der Panther, mit Heisshunger, ein Tier um das andere. Eichhörnchen, Hase, Zebra, Giraffe, Elefanten, jedes dieser Tiere hinterlässt nach seinem Verzehr ein charakteristisches Merkmal im Aussehen des Panthers zurück. Vor lauter Gier verschlingt die Raubkatze auch den Zoodirektor und bemerkt zu spät, dass er nun dessen Aufgaben übernehmen muss, d.h. im Büro arbeiten und Strassenbahn fahren. Da wird dem Tier übel und es spuckt alles wieder aus. Nun will der Panther nur noch eines: zurück nach Afrika.

Zuhause ist es halt doch am Schönsten. Diese Weisheit wird uns hier auf lustige Art mitgegeben. Anpassung geht nur in Massen, aus der eigenen Haut kann man nur sehr schwer heraus. Das Paradies ist nur vermeintlich für alle ein solches.

Die Illustrationen sind sehr gut gelungen. Mit viel Witz fliegen Antilopen auf den Tellern vorbei, das Fehlen des Eichhörnchens wir in der Selbsthilfegruppe besprochen und die Tiere purzeln in hohem Bogen aus dem Maul des Untiers.

Ab 5 Jahren

Sabine Egger

Mason, Simon, Ill. von Susann Opel-Götz. A. d. Engl. von Gabriele Haefs. Hamburg: Carlsen, 2009. 94 S., geb., Fr. 14.20. ISBN 978-3-551-55560-1

Die Quigleys, bestehend aus Lucy, Will, Papa und Mama sind eine ganz normale Familie. Doch manchmal spinnen alle ein bisschen, was sie ja so sympathisch macht. Da will Lucy unbedingt im Bienenkostüm auf einer Hochzeit Blumen streuen. Will, ihr Bruder, wünscht sich zu Weihnachten einen Würgeadler und Papa tanzt im Bademantel Ballett. Auch Mama entdeckt, dass sehr, sehr laute Musik der beste Wecker ist!

Diese lebendig erzählte Geschichte eignet sich gut zum Vorlesen. Kinder werden sich in der einen oder andern Figur selber entdecken und darüber lachen können. Gabriele Haefs erhielt den Deutschen Jugendliteraturpreis, Sonderpreis 2008 für das Gesamtwerk ihrer kinderliterarischen Übersetzungen.

Ab 8 Jahren

Marianne Heri