Colfer, Eoin: Fletcher Moon. Privatdetektiv. Aus dem Engl. von Catrin Fischer. Hamburg: Carlsen, 2007. 320 S., geb., Fr.26.50. ISBN: 978-3-551-55491-8.

Fletcher Moon, von allen wegen seiner geringen Körpergrösse „Halbmond“ genannt, ist alles andere als eine halbe Portion. Mit seinen zwölf Jahren hat er – nach Vorlage des Geburtsscheins seines Vaters- einen Online-Detektivlehrgang abgeschlossen. So ist sein wertvollster Besitz seine Dienstmarke der „Bernstein-Akademie“ für die er zwei Jahre gebüffelt hat.

Als sich an der Schule merkwürdige Diebstähle zu häufen beginnen, erhält er von der hübschen April, der Anführerin der Vereinigung „Les Jeunes Étudiantes“, seinen ersten Auftrag. Wie es sich für einen guten Krimi gehört, geraten zuerst einmal die Falschen in Verdacht. So kommt es, dass Red, der anfängliche Hauptverdächtige, zu Moon’s Komplizen wird. Als Team können sie den Fall schlussendlich lösen.

Colfer erzählt mit Witz und Tempo, eine Kurzzusammenfassung ist bei diesem Ideenreichtum, dieser Turbulenz, kaum möglich. Seine Figuren zeichnet er ironisch überspitzt, so dass man ihre Taten nicht immer ernst nehmen kann.

Nicht nur für Colfer-Fans zu empfehlen. Hoffentlich ist der nächste Fall von Fletcher Moon bereits in Arbeit.

Krimi / Lustiges

Ab 10 Jahren

Sabine Egger

Guggenmoos, Joseph / Schmied, Sophie (Ill.): Und was denkt die Maus am Donnerstag? Zürich: Bajazzo, 2007. Unpag., geb., Fr 17.-. ISBN: 978-3-907588-79-6.

Dieser Gedicht–Klassiker wurde durch die Illustratorin zum absoluten „Hingucker“. Die Zeichnungen interpretieren den Text emotional stark. Die Maus hat eine derart ausdrucksvolle, menschliche Mimik, dass man sich zuweilen selbst darin zu erkennen scheint. Man empfindet ihr gegenüber eine starke Empathie.

Die Ohnmacht in Text und Bild wird durch fantasievolle und freche Ideen aufgehoben. Sind es nicht Träume, die uns oft den Weg aus den Sorgen des Alltags herausfinden lassen. Dieses kleinformatige farbenfroh bunte Bilderbuch ist eine echte Bereicherung. Die frechste, witzigste und sympathischste Maus seit langem.

Bilderbücher / Gedichte

Ab 4 Jahren

Sabine Egger

Olten, Manuela: Mama?. Hamburg: Carlsen, 2007. Unpag., geb., Fr. 24.90.
ISBN: 978-3-551-51692-3.

Wer kennt sie nicht, die Situationen in denen das gesuchte Wort nicht einfallen will. Man möchte jemandem etwas erklären, ist überzeugt, dass der andere genau weiss, worum es sich handelt, sucht aber vergeblich nach dem Begriff. Erst recht unverständlich ist es, wenn Erwachsene, gar die eigene Mutter nicht verstehen „will“, und ihr die fehlende Vokabel nicht einfällt.

In Manuela Oltens Buch passiert genau dies dem kleinen Jungen. Er wird schlussendlich ganz wütend, weil Mama sich dumm zu stellen scheint und auch nach mehreren Rateversuchen noch nicht merkt, was das „Gelbe mit dem Braun“ ist.

Olten hat ein eindrückliches Gespür für ausgewogene Bildgestaltung und deren Farbgebung. Ihre Bücher kommen mit sehr wenig Text aus, die Bilder sprechen für sich. So zeigt zum Beispiel ihr letztes Bild die Figuren in vertauschter Rolle. Diesmal brüllt Mama mit weit aufgerissenem Mund während die Kinder verlegen grinsend denken: „Was hat sie denn nur?“. Mit dem Schriftsatz unterstreicht sie auch sehr schön die verschiedenen Lautstärken der Aussagen.

Für Mütter und ihre Kinder. Zum Vorlesen aber auch zur Konfliktbewältigung hervorragend geeignet.

Bilderbücher / Familie

Ab 4 Jahren

Sabine Egger

Lind, Asa: Zackarina, der Sandwolf und das Meer. Mit Bildern von Philipp Waechter. Aus dem Schwed. von Jutta Leukel. Weinheim: Beltz & Gelberg, 2007. 114 S., geb., Fr. 18.-. ISBN: 978-3-407-79918-0.

Der dritte Band mit weiteren poetischen Geschichten von Zackarina und dem Sandwolf liegt vor. Die Geschichten sind voll Witz und Fantasie aber auch sehr tiefgründig.

Als Zackarina die Küchenuhr vergraben will, weil diese der Gemütlichkeit beim Frühstück ein Ende setzt, erklärt ihr der Sandwolf, dass es ihr mit dieser Tat nicht gelingen wird, die Zeit zu verändern. Denn die Uhr misst nur die Zeit, sie kann sie nicht bestimmen. Schlau wie sie ist, macht sich Zackarina dieses Wissen abends zu nutzen. Als die Mutter ihr die zweite Gutenachtgeschichte mit dem Hinweis, es sei zu spät, sie solle mal auf die Uhr schauen, abschlagen will, erklärt sie schnell das die Uhr nur ein Apparat sei und sicher nicht fähig über die Zeit für oder gegen ein Märchen zu entscheiden.

Weitere Geschichten handeln vom Tod eines Vogels, der Gerechtigkeit oder dem Streit mit den Eltern. Sie sind alle sehr feinfühlig und philosophisch. Jedem Kind sollte es vergönnt sein, einen unsichtbaren aber zuverlässigen Freund wie den Sandwolf zu haben und in einer so intakten Umgebung aufwachsen zu dürfen.

Freundschaft / Familie

Ab 7 Jahren

Sabine Egger

Cooper, Susan: Victory - Die Geschichte von Molly und Sam. Aus dem Engl. von Ulli und Herbert Günther. Köln: Boje, 2007. 224 S., geb., Fr. 23.50. ISBN: 978-3-414-82023-5.

England 1803
Der 11-jährige Sam wird zum Frondienst auf der HMS Victory gezwungen. Dort lernt er die Strenge und Grausamkeit der englischen Marine kennen, gewinnt aber auch Freunde. Unter Admiral Nelson kämpft er bei der Schlacht von Trafalgar gegen die Flotte von Napoleon.

USA 2006
Molly zieht mit ihrer Mutter und ihrem neuen Mann in die USA. Dort entdeckt sie in einer Antiquarischen-Buchhandlung ein Buch über Admiral Nelson. Zuhause findet sie unter dem Einband ein kleines Stück Stoff der Flagge unter der die Mannschaft gekämpft hat.

In einer abenteuerlich packenden Zeitreise werden die Schicksale von Mary und Sam miteinander verknüpft. Anfangs werden die Erzählstränge abwechslungsweise gleichwertig weitergesponnen, bis es zur Verknüpfung kommt. Die Autorin schreibt spannend und mit einem genauen Blick auf die jeweiligen Situationen in denen ihre überaus sympathischen und intelligenten Protagonisten stecken. Ein sehr gelungener historischer als auch zeitgenössischer Roman. So nebenbei bekommt man einen kleinen Einblick in das Leben auf einem Schiff wie der HMS Victory.

Historisches / Abenteuer

Ab 10 Jahren

Sabine Egger