Mackenzie, Ross: Piraten der Nacht. A.d.Engl. von Steffen Haubner. Hamburg: Chicken House im Carlsen, 2011. 349 S., geb., Fr. 21.90 ISBN 978-3-551-52028-9
Eine grosse, schwarz gekleidete Gestalt tritt ins Mondlicht. Wo eigentlich ein Gesicht sein sollte, schimmert ein silberner Totenkopf. Langsam bewegt sich die Gestalt auf Zac zu. Panik steigt in ihm auf. Er macht einen Schritt nach hinten und fällt. Er stürzt in die Dunkelheit. Und dann... wacht Zac auf. Zum Glück hat er nur schlecht geträumt. Aber nicht nur beim elfjährigen Zac Wonder häufen sich die Albträume, bei allen Menschen ist es so.
Nur Zacs Oma scheint mehr über dieses beunruhigende Phänomen zu wissen. Schliesslich nimmt sie ihn eines Nachts mit in die magische Welt von Mitternacht. Von dort aus manipulieren finstere Piraten die Träume der Menschen.
Dort lernt Zac Freunde kennen und er lernt gegen ungemütliche Fantasiewesen zu kämpfen, gegen böse Vampire, tückische Werwölfe, hinterhältige Trolle und finstere Traumpiraten.
Ross Mackenzies Sprache ist fantasievoll und bildhaft. Gekonnt setzt er kleine und grosse Spannungsbögen und wechselt die Erzählperspektive. Seine Hauptfiguren sind stimmig und vielfältig gezeichnet. Eine Geschichte rund um die gruseligen Albträume der Menschen, die fesselt und ein grosses Lesevergnügen bietet.
Kinderbuch, ab 9 Jahren
Roland Hochstrasser
|
